Diagnosis:

Based on the physical exam findings and the specilaty exams, our hypothesis is confirmed.  The dog is presenting with hip dysplasia which is confounded by the poor feeding habits and a breed predilection.