Hypothesis #3:  Trauma-induced nerve damage

When Ramon was hit by the car, the force of the impact could have caused indirect 
damage to the nerves.  Soft tissue swelling caused by the impact could create a 
constrictive force on the appendicular nerves, resulting in pain upon movement.  The 
swelling around the nerve could also potentially reduce the conductivity of the axon, 
resulting in lameness.